Çeviri

Bu yıl gözlenecek ülke Türkiye olmalı!

ÇEVİRİ - Edward Harrison’un Credit Writedowns.com’da yayımlanan yazısı. “Kısaca Türkiye hem ekonomik hem de politik olarak çok ciddi problemlere sahip bir ülke artık. Bu nedenle de Çin ve Rusya’dan ziyade, 2017’de gözlenmesi gereken ülke kesinlikle Türkiye’dir.” Çeviri: SiyasiHaber

Barışı getiren lider olmak: Kolombiya Devlet Başkanı Santos ile söyleşi

Juan Manuel Santos: “Bu çok uzun ve zor bir yolculuktu ve havlu atmayı düşündüğüm zamanlar oldu. Ancak Harvard’lı ünlü bir profesörün tavsiyesine uydum: “Mağdurları dinleyin. Onlar size yeniden enerji verecektir.” Bu düşünce ve onlarla konuşmak direnmemi sağladı.” Çeviri: SiyasiHaber

Kaş yapayım derken göz çıkarmak: Donald Trump

ÇEVİRİ - Bertrand Badie - Kaş yapayım derken göz çıkarmak: Donald Trump

Michael Rubin: Türkiye otoriterleşiyor, peki ya totaliterlik ne durumda?

ÇEVİRİ - Eski Pentagon yetkilisi Michael Rubin, Amerikan Enterprise Institute (Amerikan Girişimcilik Enstitüsü)'nün web sayfasındaki köşesinde yayınlanan son iki yazısında Erdoğan'ın kararlarına dikkat çekti.

Clinton neden Trump’dan daha tehlikeli ?

ÇEVİRİ – John Pilger : Clinton neden Trump’dan daha tehlikeli

IŞİD'in Musul savunmasını sekteye uğratmak için kullandığı Bubi tuzakları

ÇEVİRİ- IŞİD terkettiği yerlerde bıraktığı oyuncaklara bombalar yerleştiriyor. Yetişkinlerin dikkatini çekmeyecek ancak çocukların karşı koyamayacağı oyuncakları Peşmerge'de çalışan bir mühendis ve ekibi temizliyor.

Kemalistler Yunan ve Ermenilerin cesetlerini sattı mı?

ÇEVİRİ - SiyasiHaber - 1924 Aralık’ında Mudanya’dan kalkan bir İngiliz gemisi 400 ton insan kemiğinden oluşan yükünü Marsilya limanına boşalttı. Ceset kalıntıları, suni gübre yapımında kullanacak olan Fransız fabrikatörlere satılmıştı.

Mülteci krizi feminist bir mesele, öylece oturup seyredemeyiz

ÇEVİRİ– Helen Pankhurst -Mülteci krizi feminist bir mesele, öylece oturup seyredemeyiz

Suriyeli Kürtler Cenevre görüşmelerinden endişeli

Federasyon konusunda Kürt partilerinin ortak tavır almasını talep eden Suriyeli Kürt eylemciler, 1 Nisan'da Suriye'deki tüm Kürt şehirlerinde oturma eylemi çağrısında bulundu.

Kürtler yeni bir ihanete karşı hazırlıklı olmalı

ÇEVİRİ: James Carden, Obama'nın YPG'yi yeni toprak kazanımlarına karşı uyardığını ve 27 Şubat 2016'da Başbakan Davutoglu'nun HDP'yi 'Ermeni çeteler.. gibi Rusya ile işbirliği yapmakla' suçladığını belirtiyor. Carden’e göre, Davutoğlu, böylece bir yandan 1915 Ermeni soykırımı için bahane yaratırken diğer yandan da Kürtleri ''sadık olmamakla' suçluyo

Hitler'in yolunda yürüyen Amerikalı: Trump

ABD'de yaşayan özelikle Ermeniler sanmasınlar ki, Müslümanlara ya da Meksikalılara karşı bu kadar nefretle konuşan bu ırkçı, Ermenileri veya başka azınlıkları alevlerinin ve darbelerinin dışında bırakacak.

Akademik akla kilit vurmak !

Şu an dünyada yaşayan tüm akademi başkanlarından/rektörlerinden çok daha fazla üniversite rektörlüğü yapmış olduğuma bahse girerim

Ortadoğu için yeni bir yüzyıl

ÇEVİRİ- Jeffrey D. Sachs, Project-Syndicate, 19 Aralık 2015.

Endonezya yanıyor, dünya umursamıyor .

Endonezya yanıyor, dünya umursamıyor - Çeviri

Ortadoğu’daki Çözülme ve Küresel Riskler

Günümüzün en büyük jeopolitik riski Magrip’ten Afganistan-Pakistan sınırına kadar uzanan yay çizgisindeki istikrarsızlıktır. Arap Baharı giderek hafızamızdan silinirken, bu yaydaki (ya da hattaki) politik istikrarsızlık derinleşiyor.

İrlanda İşçi Partisi ve Genç Sosyalistler, Ankara Katliamı mağdurlarının acısını paylaşıyor

İrlanda İşçi Partisi Gençlik Örgütü, geçtiğimiz Cumartesi 100’den fazla kişinin öldüğü, Türkiye tarihinin en büyük terör saldırısı olan Ankara patlamasının mağdurlarının yanında olduğunu bildirdi.