Çeviri
  • İdlib operasyonu yaklaşırken cihatçıların durumu ve sayıları
    İdlib operasyonu yaklaşırken cihatçıların durumu ve sayıları

    ÇEVİRİ - The Region’ın yorumu: “Türkiye ve Rusya bir başka anlaşmaya varamazsa, bölge Rus-Türk ilişkilerinin sona ermesine yol açan büyük askeri operasyonlara tanık olabilir. Türkiye'nin kendisini Suriye'nin gelecekteki planlarına dahil etmesinin tek yolu, İdlib'de bulunan cihatçı grupları, Astana görüşmelerinde temsil edebilmeye devam etmesidir.”

  • Filistinli feministlere göre kurtuluş iki yönlü olacak
    Filistinli feministlere göre kurtuluş iki yönlü olacak

    JEN MARLOWE VE FADİ ABU SHAMMALAH'ın The Nation'daki yazısı: “Abdelalim, 'Bu Büyük Dönüş Yürüyüşü'nde yaşananlar, kadınların Filistin mücadelesindeki büyük rollerini geri kazanmalarıdır' diyor. Abdelalim'in tahminine göre, kadınlar direnişçilerin yaklaşık yüzde 40'ını oluşturuyordu; bu son yıllar düşünülünce dikkate değer bir rakam.”

  • Dünya Kupasına ev sahipliği yapmak ekonomik olarak anlamlı mı?
    Dünya Kupasına ev sahipliği yapmak ekonomik olarak anlamlı mı?

    STEFAN HALL – World Economic Forum – “Dünya Kupasına veya başka büyük bir spor etkinliğine ev sahipliği yapmanın ekonomiyi canlandırıcı bir dizi etkisinden söz edilebilir. Ancak bu yüksek hedeflere ulaşmanın maliyeti, ürettikleri ekonomik faydalardan daha yüksek gibi görünmektedir.”

  • Mohamad Salah ırkçılık ve İslamofobiyle yüzleşmeye devam ediyor
    Mohamad Salah ırkçılık ve İslamofobiyle yüzleşmeye devam ediyor

    Yasmine Al-Sayyad, The New Yorker’a yazdı: “Salah, küresel bir futbol yıldızından çok daha fazlasını ifade ediyor. O, dünyanın en revaçta ve popüler Müslümanlarından biri ve hatta nadir görülen özelliğiyle belirgin bir Arap geçmişine ve kimliğine sahip biri.” (Çeviri: SiyasiHaber)

  • BM ve WHO raporları: Afrin’de sivil halkın durumu endişe verici
    BM ve WHO raporları: Afrin’de sivil halkın durumu endişe verici

    Afrin’de sivillerin durumuna ilişkin raporlar yayımlayan Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ve Birleşmiş Milletler (BM) sivillere yönelik şiddet, tutuklamalar ve yağmalama olaylarının endişe verici olduğunu açıkladı. WHO raporuna göre 167 bin kişi yerinden edildi. BM Türkiye’yi uluslararası hukukun gereklerini yerine getirmeye çağırdı. (Çeviri: SiyasiHaber)

  • BM uzmanı de Zayas: Venezüella’da insani kriz yok
    BM uzmanı de Zayas: Venezüella’da insani kriz yok

    “Kuşkusuz yiyecek ve diğer bazı mallar yeterince bulunmuyor. Bunun yarattığı bir rahatsızlık da var. Ancak Asya, Afrika ve birçok Amerika ülkelerinin durumunu bilen birisi olarak söylüyorum, Venezüella’da insani krizden söz edilemez.” (Çeviri: SiyasiHaber)

  • Türkiye’nin Afrin operasyonu ile ilgili sık sorulan 6 soru
    Türkiye’nin Afrin operasyonu ile ilgili sık sorulan 6 soru

    “Türkiye ve müttefiki Özgür Suriye Ordusu Afrin’de YPG'ye karşı galip gelirse Suriye’nin kuzeybatısında muhaliflerin elinde bulunan iki bölge (İdlib bölgesi ve 2016’daki “Fırat Kalkanı” operasyonunun ardından Türkiye’nin desteklediği muhalif grupların kontrolüne geçen doğu bölgesi) birbirine bağlanmış olacak.” (The Region - Çeviri: SiyasiHaber)

  • İran sokakları yeniden
    İran sokakları yeniden

    MINA KHANLARZADEH Znet’e yazdı: “Şu anki protesto gösterileri, politikalarını devletin bir tarafının diliyle telaffuz etmiyor. … Bugünkü protesto gösterileriyle (işçi sınıfı), 2009'un Yeşil Hareket’i (orta sınıf) arasında yapılan sosyal sınıf karşılaştırmaları temelsizdir.” (Çeviri: SiyasiHaber)

  • Trump’ın Kudüs kararından sonra 500 Filistinli tutuklandı
    Trump’ın Kudüs kararından sonra 500 Filistinli tutuklandı

    Filistinli Mahpusları Destekleme ve İnsan Hakları Örgütü’nün (ADDAMEER) ABD Başkanı Donald Trump’ın Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanıma kararını imzalamasından bu yana İsrail’in yürüttüğü tutuklama ve taciz kampanyasının boyutlarını ortaya koyduğu açıklamayı sunuyoruz. (Çeviri: SiyasiHaber)

  • Libya’da esir ticareti ve NATO’nun günahı…
    Libya’da esir ticareti ve NATO’nun günahı…

    “Bugün Libya’daki mevcut kaos ve yasa tanımazlığa, ülkeyi ve devlet aygıtını yerle bir eden NATO bombardımanları sebep olmuştur. Savaş ülke zenginliklerini ve doğal kaynakları kontrol etmek için savaşan terör çeteleri ve savaş ağalarının sahneye çıkmasına da imkân verdi.” (Çeviri: SiyasiHaber)

  • Anti-emperyalistler DSG ve ABD arasındaki ilişkiyi anlayışla karşılamalı
    Anti-emperyalistler DSG ve ABD arasındaki ilişkiyi anlayışla karşılamalı

    Marcel Cartier’in The Region’daki yazısı: “KÖH ile ABD arasındaki işbirliği halen sürse de, YPG ve YPJ'nin ideolojik inançlarından asla vazgeçmeyeceği konusunda herhangi bir kuşku yok. Washington ancak muhteşem bir fantezinin ürünü olarak, özgürlük hareketinin temel görüşlerinin bir kalemde silinebileceğini düşünebilir.” (Çeviri: SiyasiHaber)

  • Mugabe gitti: Toprak reformuna ne olacak?
    Mugabe gitti: Toprak reformuna ne olacak?

    “Mugabe Batının uyguladığı ekonomik ambargonun asıl sorumlusu olarak görülüyor. Bunda bir gerçeklik payı var ancak gerçeğin tümü değil. 1990’lı yıllarda Mugabe tabandan gelen güçlü bir baskı sonucu toprak reformu yapmıştı. Batının uyguladığı ambargonun asıl nedeni bu…”

  • Kobane Savaşı: İnsanlık karanlığa meydan okuyor
    Kobane Savaşı: İnsanlık karanlığa meydan okuyor

    SEÇTİKLERİMİZ - Gökcan Aydoğan The Region’a yazdı: Kobane'nin her anlamda yeniden inşası, IŞİD’in Kobane'de aldığı yenilgi gibi önemli ve sembolik bir anlam taşıyor. Kobane savunması hayatta kalmak anlamına geliyorken, Kobane'nin yeniden inşası geleceğe doğru niteliksel bir sıçramayı temsil ediyor." (Çeviri: SiyasiHaber)

  • Weinstein tek ünlü tacizci değil
    Weinstein tek ünlü tacizci değil

    Gazeteci ve yazar Beth Winegarner, medium.com sitesinde kaleme aldığı yazıda adı kadın ve çocuk taciziyle anılan ünlülerin listesini paylaştı. Winegarner’ın listesinde sinema ve televizyon dünyasından çok sayıda tanınmış isim yer alıyor. Bunlardan bazıları: Woody Allen, Nicolas Cage, Kevin Costner, Johnny Depp, Oliver Stone, Donald Trump…

  • Kerkük’te ne oldu? Suçlu kim?
    Kerkük’te ne oldu? Suçlu kim?

    The Region: “KYB, KDP’nin daha güçlü ve daha gelişmiş bir ordunun emrindeki güçlere karşı duyarsız kaldığını iddia ederken KDP KYB’yi ihanetle suçladı. Fakat KDP’nin de son gelişmelerde kısmen sorumluluğu var. İktidarını koruma konusunda bu kadar takıntılı olmasaydı, işler muhtemelen farklı yürürdü.”

  • Zağros Bölgesi modern insanın ilk ortaya çıktığı yer olabilir
    Zağros Bölgesi modern insanın ilk ortaya çıktığı yer olabilir

    İran’da 2010’dan bu yana yürütülen arkeolojik çalışmalarda önemli buluntulara ulaşıldı. The Region’da yayımlanan habere göre kazılarda elde edilen veriler İran’da, ‘insan’ın kuzeni olarak bilinen Neandertaller tarafından kullanılan taş aletlerle modern insanın kullandığı aletlerin bir arada bulunduğunu gösteriyor.

  • BM Barış Gücü askerleri Afrika’da tecavüz suçu işliyor
    BM Barış Gücü askerleri Afrika’da tecavüz suçu işliyor

    Associated Press (AP) BM Barış Gücü askerleri tarafından işlenen tecavüz suçları ile ilgili yaptığı araştırmanın sonuçlarını yayınladı. AP’ye konuşan Peter Gallo’ya göre “BM sistemi bu suçların faillerini koruyor. Koruması gereken insanları istismar ediyor ve istismar edilmelerinde suç ortaklığı yapıyor.” (Çeviri: SiyasiHaber)

Popüler Haberler