• yapı kredi yayınları

    Norveç ilginç bir ülke… Yazarın aktardığına göre 700 yıldır hiçbir soykırım yaşanmamış. 1200’lü yıllardaki iç savaştan bu yana düşman işgaline bile uğramamış… Asıl önemlisi de bugüne değin tek bir siyasi tutuklu bile kendisine hapishanede işkence yapıldığını iddia etmemiş. Dolayısıyla Norveç tarihini barışçıl gelişmelerin tayin ettiğini kabul edebiliriz. Güneş Dünyanın etrafında binlerce kez d&o...

    Devamını oku
  • YKY, Evliyâ Çelebi Seyahatnamesi'nde yer alan 'Kürdistan' kelimesini sansürledi

    Yapı Kredi Yayınları, 17. yüzyılda Evliyâ Çelebi tarafından kaleme alınan 10 ciltlik Evliyâ Çelebi Seyahatnamesi‘nde yer alan ‘Kürdistan’ kelimesini sansürledi. Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi‘nin ilk sekiz cildi 1896-1928 yılları arasında Arap harfleriyle, son iki cildi ise 1935-38 arasında Latin kökenli yeni harflerle basıldı. Prof. Dr. Robert Dankoff, Seyit Ali Kahraman ve Yücel Dağlı tarafından ...

    Devamını oku
  • ÇEVBİR: Yayınevleri masraf kısmak için örgütsüz çevirmenlere yönelir

    Çevirmenler Meslek Birliği (ÇEVBİR) 11 Şubat günü resmi web sitesinde bir açıklama yayınladı. Açıklama “Yapı Kredi Yayınları’nın Yöneticilerine Açık Mektup” başlığını taşıyordu. Bu başlıkla açıklama yapma nedenleri 29 Ocak 2019 günü Yapı Kredi Yayınları (YKY) yöneticilerine yolladıkları mektuba yanıt alamamalarıydı. Açıklamada yayınevinin yeni bir sözleşmeyle kitapların yeni baskılarında t...

    Devamını oku
  • Çevirmenlerden Yapı Kredi’ye açık mektup: Ekonomik dayatmanızı kabul etmiyoruz

    Çevirmenler ile yayınevleri arasında telif oranlarıyla ilgili tartışma devam ederken, Çevirmenler Meslek Birliği (ÇevBir), Yapı Kredi Yayınları’na 23 Ocak günü gönderdikleri mektubu yanıt alamamaları sebebiyle kamuoyuyla paylaştı. ÇevBir, açıklamasına çevirmenlerle imzalanan sözleşmelerde telif oranını yok denecek kadar düşüren sözleşme değişikliği önerisini kabul etmeme eğilimindeki çevirmenlere &l...

    Devamını oku
  • Yapı Kredi Yayınları'ndan Nazım Hikmet'e sansür

    Nazım Hikmet'in Yapı Kredi Yayınları tarafından basılan "Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim" adlı eserini farklı dillerdeki çevirileriyle karşılaştırılarak inceleyen Alp Atınörs, inceleme sonucu, kitabın en az 35 noktasında sansür uygulandığı belirledi.  Alp Altınörs'ün abstrakdergi.net'te yayımlanan incelemesi şu şekilde: Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim, Nâzım Hikmet’in otobiyografik romanı ve en politik metinl...

    Devamını oku
  • Yapı Kredi Yayınları’ndan Nazım Hikmet’in şiirlerine sansür!

    NHKM, Yapı Kredi Yayınları Yönetim Kurulu’na ve Nâzım Hikmet'in vârislerine hitaben bir açık mektup yayımladı. Mektupta, Nâzım Hikmet'in "Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim" romanının 25 yerinde sansür uygulandığı ve bu sansürlerin tamamına yakınının doğrudan komünizm ile ilgili olduğu vurgulandı. Romanın yıllardır sansürlenerek yayımlanması konusunda bir açıklama yapılması istenirken sürd&uum...

    Devamını oku
  • Yapı Kredi Yayınları'nın çocuk kitabındaki şiddet içerikleri tepki topladı

    Yapı Kredi Yayınları'nın "Küçüklere Masallar" adlı kitabının içerisinde şiddet ve cinayet içerikli masallar bulunuyor. Twitter'da Arda Mevlütoğlu isimli kullanıcının "IŞİD videosu da izletelim mi çocuklarımıza" şeklindeki paylaşımıyla yayılan haber pek çok tepki topladı.  Kitabın 5-9 yaş arası çocuklar için uygun olduğu kapağında yazmasına rağmen içindeki masallarda pek çok şiddet &o...

    Devamını oku
Popüler Haberler