• the guardian

      Hatırlamayacak kadar genç olanlar için, 1990’lı yıllarda saçma sapan şeyler yapan adamlar hakkında Kötü Davranan Adamlar isimli eğlenceli bir İngiliz ve Amerikan sitcom dizisi vardı. Covid-19 hikâyeyi sanki yeniden canlandırdı. Ama şimdi maalesef o kadar komik değil. Tüm dünyada, otoriter liderler kişisel çıkarlarını kamu yararının önüne koyarak salgını kendi menfaatlerine kullanıyorlar, ağırlaştırıyorla...

    Devamını oku
  • Guardian: İngiltere'nin yüzde 80'ine virüs bulaşacak, salgın 2021 bahar aylarına kadar sürebilir

      İngiliz Guardian Gazetesi, koronavirüse karşı radikal önlemler almayan İngiltere'de Sağlık Bakanlığı'na bağlı İngiliz Kamu Sağlığı Birimi'nin (PHE) hazırladığı belgeye ulaştı. Belgeye göre halkın 5'te 4'üne virüs bulaşması bekleniyor, salgın 2021 bahar aylarına kadar sürebilir ve 7.9 milyon kişi hastaneye yatırılabilir. Gazeteye göre İngiliz Kamu Sağlığı Birimi'nin (PHE), hazırladığı dosyayı gizli bir bilgilendirme topl...

    Devamını oku
  • ‘Erdoğan’ın kendini beğenmişliği Türkiye’yi facianın eşiğine getirdi’

    Britanya’da yayınlanan Guardian gazetesininin internet sitesinde yayınlanan Simon Tisdall imzalı yazıda, Erdoğan’ın yalnız kaldığı ve Suriye’deki diğer önemli oyuncularla ciddi anlamda ihtilafa düştüğü vurgulandı. Türkiye’nin, geçen ay İdlib’e ekstra 7 bin asker ve silah göndererek Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’ın rejimine savaş açtığına dikkat çeken Tisdall, 2011’de, dönemin başbakanı Ahmet Davu...

    Devamını oku
  • 42 göçmeni kurtaran ve tutuklanan Rackate: “Tehditlere rağmen yine aynı şeyi yaparım”

    İtalya’nın göçmen kurtarma gemilerine limanlarını kapatma kararına rağmen gemisini kıyıya yanaştırarak 42 göçmenin canını kurtaran kaptan Carola Rackete, aynı durum bir daha yaşansa, hapis tehdidine rağmen yine aynı şeyi yapacağını söyledi. The Guardian’a konuşan Rackete, İtalya’nın aşırı sağcı İçişleri Bakanı Matteo Salvini’ye tepki göstererek, “İnsanların hayatı tüm siyasi oyunlardan daha önemlidir” ...

    Devamını oku
  • The Guardian: TL'deki çöküş İstanbul'un siluetine yazılıydı

     Türkiye ekonomisinde yaşanan sıkıntıları değerlendiren İngiliz gazetesi The Guardian, sorunu inşaat sektörüne bağladı. “Türkiye’nin Lira krizi İstanbul’un silüetine nasıl yazılmıştı?” başlıklı makalede, “İstanbul’daki inşaat patlamasını gözlemleyenler, Türk Lirası’ndaki çöküşe şaşırmayacaktır – her şet borca dayalıydı” ifadeleri kullanıldı. Gündüz Hong Kong, gece...

    Devamını oku
  • Guardian: Türkiye'de boğucu korku iklimi devam ediyor

    Cumhuriyet'in haberine göre, OHAL’in kaldırılması Dünya basınında geniş yer buldu. Fransız Le Monde’daki haberde, OHAL’in özellikle 15 Temmuz darbecilerini ve Kürt siyasi hareketini takip için kullanıldığına dikkat çekildi. Haberde, eleştirel gazeteciler ve sivil toplum kuruluşlarının da OHAL sayesinde hedef alındığı kaydedildi. OHAL’in kaldırılmasının baskı ortamında herhangi bir değişiklik getirmeyeceğine dair endişelere yer verilen...

    Devamını oku
  • The Guardian: Türkiye Grup Yorum'u susturamıyor

    Türkiye’de protest müziğin en önemli temsilcilerinden sayılan Grup Yorum’un 11 üyesinin birden cezaevinde olması The Guardian gazetesinin gözünden kaçmadı. Gazete, “Grup Yorum: Türkiye’nin susturamadığı hapisteki grup” başlıklı bir makale yayımladı; “Taviz vermeyen ve son derece popüler olan protest şarkıları nedeniyle 11 üyeleri hapiste” yorumunu yaptı. Makale, Liverpool Hope Üniversitesi&...

    Devamını oku
  • Barzani: 'Demokrasiniz şimde nerede? İfade özgürlüğünü saygı nerede?'

    Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi Başkanı Mesud Barzani, bağımsızlık referandumu hakkında The Guardian gazetesine konuştu. Uluslararası tepkinin kendilerini şaşırttığını açıklayan Barzani, Bağdat hükümetine de eleştiriler yönelterek “Bağdat’taki parlamento federal bir parlamento değil. Şovenistik, mezhepçi bir yapı. Bağdat’a duyduğumuz güven sıfırın altında” dedi.  ‘Teokratik devlet istemiyoruz’ Refera...

    Devamını oku
  • The Guardian: Türkiye’nin hakikati, alternatif kurgulardan bile tuhaf bir hal alıyor

    Britanya’nın The Guardian gazetesinin eski genel yayın yönetmeni ve medya köşe yazarı Peter Preston, Türkiye’de basın özgürlüğünün durumunun giderek kötüleştiğini belirtti. “Türkiye’nin hakikati kurgudan bile tuhaf bir hal alıyor” başlıklı yazısında Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın basına yönelik baskısının “Ancak TV dizilerinde görülebilecek dram unsurları içerdiğini, ama korkut...

    Devamını oku
  • Guardian'dan Türkiye anketi: Özgür müsünüz?

    Anketin başında, Türkiye’de ifade özgürlüğünün geldiği nokta hakkında eleştirel bir metine yer veriliyor ve okuyuculardan şu sorulara yanıt vermeleri isteniyor: İfade özgürlüğü üzerindeki baskı sizin günlük hayatınızı etkiledi mi? İfade özgürlüğünden ödün verildiğini ne zaman fark ettiniz? İnternette ne dediğinizi ve ne yaptığınızı yeni duruma göre değiştirdiniz mi? Dünyada ...

    Devamını oku
  • The Guardian yazarı: ABD’nin geleceğini görmek için Türkiye’ye bakın

    Cookman, "Türkiye’nin otoriterliğe yuvarlanışı, Trump’a direnilmezse olacaklara dair bir uyarı. ABD başkanının yapmasından korktuğunuz çoğu şeyi Erdoğan çoktan yaptı” diye yazdı. "Dünyanın diğer yanında oturup Türkiye’yle ilgili bir iki makale okumak ve ‘Uyanın! Erdoğan bir diktatör’ yorumları atmak kolay. Asıl ABD’ye bakın: Her şey böyle başlıyor. Zihin kontrolü yavaşça yayılıyor. Böl ...

    Devamını oku
  • The Guardian: Putin’in Erdoğan Üzerindeki Habis Himayesi

    Makalede, Türk yetkililerin birçok kez ABD’den PYD ile ilişkisini kesmesini talep ettiği ve ABD’nin bu talebi görmezden geldiği kaydedildi. İzmir Adliyesi’nde yaşanan saldırının ardından Milli Savunma Bakanı Fikri Işık’ın, “Müttefiklerimizden samimiyet bekliyoruz, aksi halde bu ittifakı sürdürmemiz zor olabilir.  ABD, PYD ile ittifak kurarak stratejik bir hata yaptı. Bedelini biz ödüyoruz, onlar da ödeyecek” ...

    Devamını oku
  • The Guardian: Çoklu travma ve büyük cesaret

    Yılbaşı gecesi İstanbul’da yaşanan saldırı ile 2015 Kasım’ında Fransa’da gerçekleşen saldırıların benzerliğine atıfta bulunulan yazıda Türkiye’nin bunun yanında 15 Temmuz darbe girişiminin ardından yaşanan baskıcı ortam ve mülteci krizi gibi çok sayıda travmayı bir arada yaşadığı vurgulandı. Böylesi bir ortamın kutuplaştırılmış bir halk için nadir görülen bir sınav olduğu ve ülkenin önemli bir yol ayrımında olduğu görüşüne yer verildi. Türkiye’nin son yıllarda terör nedeniyle en fazla can kay...

    Devamını oku
  • ‘Kadınlar bu işleri çok daha iyi beceriyor’: Feminizmin yeni cephesi duygusal emek mi?

    Çeviri: Ayşe Toksöz / catlakzemin.com Çocukların alerjilerini hatırlıyoruz, alışveriş listeleri hazırlıyoruz, yedek anahtarların nerede durduğunu biliyoruz. Aynı anda birden çok iş yapıyoruz. Evde kulak çöpü az kaldığında fark ediyoruz, kulak çöpü satın almayı düşünüyoruz. Doğum günlerini hatırlamakta çok iyiyiz. Sevdiklerimiz için bir şeyler yapmaktan hoşlanıyoruz, hangi yemeği sevdiklerini aklımıza...

    Devamını oku
  • The Guardian: Erdoğan'ın bir ordusu daha var

    The Guardian’da yer alan yazıda, "Erdoğan 2013'teki Gezi protestolarında bir ders aldı. Maalesef bu ders, Türklerin daha özgürce yaşaması gerektiğine dair bir ders değil, sosyal medyayı kontrol etmesi gerektiğiydi" denildi. BBC Türkçe'nin aktardığı habere göre, The Guardian'ın "Troll ordusu: Dijital ordular çevrimiçi savaşıyor" manşetiyle çıkan ekinde; Çin, Rusya, İsrail, Ukrayna, Birleşik Krallı...

    Devamını oku
  • The Guardian: Türkiye’de gazetecilere sosyal medya saldırıları AKP tarafından profesyonelleştirildi

    Uluslararası Basın Enstitüsü’ne (IPI) göre geçtiğimiz ocak ayından bu yana gazetecilerin 2 binden fazla online taciz, ölüm ya da şiddet tehdidi, cinsel taciz, iftira kampanyası ve hackleme vakasına maruz kaldığını hatırlatan Guardian, Türkiye’den gazetecilerle saldırıların detaylarını konuştu. Kadın gazeteciler hedefte Maeve Shearlaw imzalı haberde, online saldırılarda kadın gazetecilerin özellikle hedef haline geldiğini belirtirken, tr...

    Devamını oku
  • Mülteci krizi feminist bir mesele, öylece oturup seyredemeyiz

    Helen Pankhurst Çeviri: Eda Ağca Mevcut mülteci krizi, modern zamanlarda dünya geneline yayılmış en ağır insani felaketlerden biri. Evrensel dehşet çokluğu arasında bu kriz, milyonlarca mülteci kadın açısından spesifik tehditler ve zorluklar arz ediyor ve tüm feminist meselelerde olduğu gibi bunun da çözümü dayanışmadan geçiyor. Bu hafta düzenlenen “Mülteci ve Göçmenler Küresel Zirvesi...

    Devamını oku
  • 7 soruda dünyayı sarsan Panama Belgeleri

    Dünyayı sarsan belgeler için en çok sorulan 7 soru ve yanıtlarını The Guardian yazdı. Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu (ICIJ) Panama’da kayıtlı bir hukuk firmasının 40 yılı aşkın süredir tuttuğu kayıtlara ve belgelere ulaştı. Kuruluş, kamuoyuna ifşa edilen belgeleri, vergi cennetlerine bugüne kadar indirilmiş en büyük darbe olarak görüyor. İngiltere’de yayınlanan The Guardian gazetesi, belgelerle ilgili bilinmesi g...

    Devamını oku
  • Dünya basınında 1 Kasım seçim sonucu yorumları

    Dünya basınında AKP'nin iktidara gelmesi "beklenmedik" olarak görülürken, ülkenin kutuplaşmış olması ve ülkede yaşanan çatışmalar da öne çıktı. BBC News: "İktidardaki AKP yeniden çoğunluğu kazandı" dedi, ancak AKP zaferinin ülkedeki ayrımları çözmesinin olası olmadığı da söylendi. Seçim güvenliğinin önemli bir sorun olduğu vurgulandı. Telegraph: "Recep ...

    Devamını oku
  • Guardian gazetesi: Barışın anahtarı Demirtaş'ın elinde

    Guardian gazetesinde yer alan bir yazıda, Halkların Demokratik Partisi (HDP) Eş Başkanı Selahattin Demirtaş için “Bu adam, Türkiye’yi iç savaşın eşiğinden döndürebilir mi?” deniyor. Yazıda, “Türkiye son dönemin en önemli seçimine hazırlanırken Kürt muhalefet lideri Selahattin Demirtaş, Türklerle Kürtlerin barış içinde yaşamasının anahtarını elinde tutuyor” ifadesine yer veriliyor. Guard...

    Devamını oku
  • İngiltere,İtalya ve Hollanda’da üniversiteliler isyanda

    Londra’da University of Arts okulu öğrencileri 19 Mart Perşembe gününden bu yana okulun danışma bölümünü işgal ederek, bazı derslerin iptal edilmesine yönelik görüşmeleri protesto ediyor.The Guardian muhabiri Rebecca Ratcliffe’in haberine göre eğitimin ticarileşmesine karşı üniversitelerde eylem ve hareketlilik gittikçe artıyor.Çeviri:Melda ŞenerBu eylem dünyanın çeşitli üniversitelerinde artan hareketliliğin yalnızca bir örneği. Üniversite çalışanlarının ve öğrencilerinin eylemlerinde sebepler ...

    Devamını oku
Popüler Haberler